14號颱風發展為強烈颱風 週末恐接近沖繩
台風14号 予想進路
14號颱風 預測路徑
台風14号（チャンスー）は9日(木)9時現在、猛烈な勢力となり、フィリピンの東の海上を西に進んでいます。猛烈な勢力となるのは台風2号以来、今年2個目です。
第14號颱風（璨樹）於9日9時已發展為強烈颱風，自菲律賓東邊的海上持續往西前進。是繼2號颱風後，今年第二個發展成為強颱的颱風。
台風14号は明日10日(金)以降、次第に北寄りに進路を変え、非常に強い勢力で12日(日)頃に沖縄に接近する見込みです。進路に近い先島諸島は週末に大荒れとなるおそれがあるため、早めの対策が必要になります。
第14號颱風自明10日（週五）開始，將逐漸北轉，將於12日（週日）以相當猛烈的態勢接近沖繩。接近颱風行經範圍的先島諸島，預估週末將會有相當大的暴風雨，必須及早做好防颱準備。
▼台風14号 9月9日(木)9時
存在地域 フィリピンの東
大きさ階級 ／／
強さ階級 猛烈な
移動 西 20 km/h
中心気圧 935 hPa
最大風速 55 m/s (中心付近)
最大瞬間風速 75 m/s
▼第14號颱風 9月9日(週四)9時
存在地域 菲律賓東邊
大きさ階級 ／／
強さ階級 強烈颱風
移動 西 20 km/h
中心気圧 935 hPa
最大風速 55 m/s (中心附近)
最大瞬間風速 75 m/s
台風14号の進路は依然、不確実性が残る
第14號颱風目前行經路線仍有不確定性
世界各国の予測
世界各國的預測
ただ、台風の進路はまだ不確実性が高い状況です。
但目前颱風路徑仍有相當高的不確定性
世界各国のコンピューターシミュレーションの計算結果では、台湾付近まで進む進路は概ね揃っているものの、台湾の南を通過して南シナ海方面に進むものと、台湾の東を通過して東シナ海方面に進むものに大きく分かれています。
世界各國電腦模擬的計算結果，幾乎都認為將會朝台灣附近前進、通過台灣南邊的巴士海峽，或是自台灣東邊通過後往東海前進。
9時発表の予報円の通り、東シナ海を北上した場合は、日本列島に近づく可能性が出てきますので、最新の情報を確認するようにしてください。
而根據早上九點的暴風趨勢圖，若於東海北上的情況，就會有接近日本列島的可能性，還請確認最新的消息。
台風13号は南シナ海で発達する予想
第13號颱風預測將持續在南海一帶發展
台風13号 予想進路
第13號颱風 預測路徑
台風13号(コンソン)は南シナ海を西に進んでいます。今後はやや発達しながら西進を続け、週明けにかけて暴風域を伴い、ベトナムに接近するおそれがあります。
第13號颱風（康森）目前在南海一帶持續往西走。預估將一邊發展一邊持續朝西前進，下週暴風圈恐將接近越南。
▼台風13号 9月9日(木)9時
存在地域 南シナ海
大きさ階級 ／／
強さ階級 ／／
移動 西 20 km/h
中心気圧 994 hPa
最大風速 23 m/s (中心附近)
最大瞬間風速 35 m/s
▼第13號颱風 9月9日(週四)9時
存在地域 南海
大きさ階級 ／／
強さ階級 ／／
移動 西 20 km/h
中心気圧 994 hPa
最大風速 23 m/s (中心附近)
最大瞬間風速 35 m/s
台風の名前
台風の名前は、国際機関「台風委員会」の加盟国などが提案した名称があらかじめ140個用意されていて、発生順につけられます。
颱風的名稱是從國際機構「颱風委員會」的加盟國命名的140個名稱中依序使用。
台風13号の名前「コンソン（Conson）」はベトナムが提案した名称で、「歴史的な観光地の名前」という意味の言葉からとられています。
第13號颱風的名稱「康森」是由越南命名，是當地一個歷史性的觀光地名（崑山島）。
台風14号の名前「チャンスー（Chanthu）」はカンボジアが提案した名称で、花の名前からとられています。
第14號颱風的名稱「璨樹」則是由柬埔寨所命名，是一種花的名稱。
留言
張貼留言