東京奧運，朝向接受外國觀光客的政策方向調整 但仍有疫情擴大的疑慮
今夏の東京オリンピック・パラリンピックについて、政府は海外からの観客の受け入れを見送る方向で調整に入った。国際オリンピック委員会（IOC）などと協議して月内に最終判断する。3日、複数の関係者が明らかにした。新型コロナウイルスの感染拡大を懸念する世論に配慮した。国内の観客の受け入れは規模を含め引き続き検討する。
關於今年夏天的東京奧運，日本政府正朝向接受海外觀光客入場的政策方向調整。與國際奧委會（IOC）的協議將在本月中定案。3日，多位相關人士已表明，針對新冠肺炎感染擴大疑慮的輿論及擔憂，將會持續討論國內觀眾人數及規模限制。
政府は昨年12月に東京都、大会組織委員会とまとめた感染症対策の「中間整理」で、観客数の上限や海外からの観客の取り扱いについて、感染状況を踏まえて今春までに判断するとしていた。海外では英国などでワクチンの接種が進む一方、変異株の流行が欧州などで拡大している。こうした状況を踏まえ、大会実現を第一に、水際措置を強化することにした。政府関係者は「今の状況では、外国からの観客を入れるのは無理だ」と語った。
去年十二月在東京都，日本政府與大會組織委員會，針對新冠肺炎感染症對策的會議結論中，針對觀眾數上限，以及是否開放海外觀光客等議題，作出的結論是觀察至今年春天的感染情況再做決定。而其他國家目前的狀況是，雖然英國等國家在接種疫苗上持續進展，但變異株病毒仍在歐洲等地持續擴大。考量到目前的情況，如期舉辦的第一要件，應是強化邊際管制措施。政府相關人士直言：「現在的情況，要開放外國觀光客入境是不可能的」。
海外からの観客は100万人規模と想定され、インバウンド（訪日外国人）効果を期待する声は政界や経済界に根強かった。菅義偉首相も五輪を新型コロナで冷え込んだ経済の起爆剤とする構えだったが、長男正剛氏らによる総務省幹部の接待問題で求心力を弱めている。
外國觀光客原先預計會達到百萬人左右的規模，期待訪日外國人所帶來的效益，對於開放措施的期待，在政界及經濟界呼聲漸高。首相菅義偉雖將奧運視為因新冠肺炎而進入寒冬的日本經濟的一劑強心針，但近期因長男菅正剛與總務省官員的不法招待問題而心力交瘁。
一方のIOCは来年2月開幕の北京冬季五輪や、2024年パリ五輪を控えている。大会関係者は「IOCも東京で失敗すると北京、パリに影響すると考えている」と話しており、政府の意向は尊重するとみられる。
另一方面，國際奧會IOC也在密切關注明年二月的北京冬奧、以及2024年的巴黎奧運。大會相關人士表示：「IOC也正考量東京奧運若失敗，對於北京冬奧及巴黎奧運的後續影響」。正密切觀察日本政府未來的動向。
海外からの観客を巡っては、IOCのトーマス・バッハ会長が2月24日の記者会見で「4月か5月初めに決断しなければならない」と語り、大会組織委員会の橋本聖子会長が聖火リレーの始まる今月25日前後に方向性を示す見解を述べていた。
針對是否開放外國觀眾入場的問題，國際奧委會會長巴赫，在2月24日的記者會上表示：「一定要在四、五月前作出決定」。大會組織委員會的會長表示，將會在聖火傳遞開始時，也就是本月25日前後，會有比較明確的方向。
3日夜に、大会に向けたトップ級の5者協議がオンラインで開かれ、橋本氏、東京都の小池百合子知事、丸川珠代五輪担当相の3人が、バッハ氏、国際パラリンピック委員会（IPC）のアンドルー・パーソンズ会長と、観客の受け入れについて協議する。
三日晚上將召開奧運領袖級五方會議，橋本會長、東京都知事小池百合子、奧運擔當官員丸川珠代與國際奧委會會長巴赫以及國際身障奧運會的會長巴索斯，將針對觀眾入場議題進行討論。
留言
張貼留言